Unser neues Angebot: Online-Übersetzerkurs (Polnisch)

Sie möchten die Qualifikation des / der staatlich geprüften Übersetzers / Übersetzerin erlangen, können aber an unseren Präsenzkursen in Düsseldorf bzw. in Köln nicht teilnehmen? Dann bieten wir Ihnen die Möglichkeit an, sich unserem Online-Übersetzerkurs (Polnisch) anzuschließen.

Unser Institut bietet Vorbereitungskurse (Präsenz- sowie Online-Übersetzerkurse-Polnisch) an, die gezielt auf die von den Prüfungsämtern in Berlin, Darmstadt und Leipzig abgenommenen Übersetzerprüfungen ausgerichtet sind.

Mit dem Bestehen dieser Prüfung erwerben die staatlich geprüften Übersetzer/innen die Be-rechtigung, von den zuständigen Gerichten des jeweiligen Bundeslandes als vereidigte/r, beeidigte/r, ermächtigte/r, öffentlich bestellte/r (je nach Bundesland) Übersetzer/in bzw. und Dolmetscher/in für die Justizbehörden tätig zu werden.

Dauer des Online-Übersetzerkurses (Polnisch):

Sie können zum beliebigen Zeitpunkt mit dem online-Übersetzer-Kurs (Polnisch) beginnen und die Dauer des Online-Übersetzerkurses selbst bestimmen.

Anmeldung:

per E-Mail: euromentor@t-online.de

Telefonsche Beratung: Tel.-Mobil: 0221 800 33 230 oder Mobil: 0170 5214103 (Hr. Woszczak)

Kündigung des online-Übersetzerkurses (Polnisch):

Sie können den Online-Übersetzerkurs (Polnisch) zwei Wochen zum Monatsende schriftlich (per E-Mail oder per Post) kündigen.

Damit gehen Sie kein Risko einer montelangen Zahlungsverpflichtungen ein, wenn Sie den Online-Übersetzerkurs (Polnisch) nicht mehr fortsetzen wollen.

Verlauf des Online-Übersetzerkurses (Polnisch)

Sie erhalten wöchentlich zwei bis vier Texte (je nach Textlänge), die Sie anhand des vorgeschlagenen Vokabulars in die jeweilige Sprache übersetzen und uns per E-Mail zukommen lassen.

Die korrigierten Übersetzungen werden Ihnen per E-Mail zurückgeschickt, Darüber hinaus findet einmal in der Woche zu vereinbarten Zeiten per Telefon ausführliche Besprechung der zugesandten Arbeiten.

Themenbereiche der im Rahmen des Online-Übersetzerkurses (Polnisch) behandeln die einschlägige Thematik der Prüfungstexte; den Schwerpunkt bilden das aktuelle wirtschafts-politische Geschehen mit Bezügen zur Europäischen Union. Außerdem werden Aufgaben zu dem gewählten Sachgebiet übersandt.

Präsenzseminare zu dem Online-Übersetzerkurs (Polnisch)

Je nach Teilnehmerzahl werden parallel zum Online-Übersetzerkurs (Polnisch) auch alle 4 bis 6 Wochen (sonntags) Präsenzseminare angeboten, um die Vorbereitung, insbesondere im Hinblick auf die mündliche Prüfung zu intensivieren. Genaue Termine werden im Januar 2012 festgelegt und rechtzeitig bekannt gegeben.

Kosten der Online-Übersetzkurses (Polnisch):

monatlich 120,-€ . Der Preis umfasst folgende Komponente:

ausführliche schriftliche Korrektur der zugesandten Aufgaben
telefonische Besprechung (einmal in der Woche)
Vokabelhilfen, abgestimmt auf die jeweiligen Texte
„Musterübersetzung“ der gestellten Aufgaben
Umfangreiche Materialien zur Vertiefung der prüfungsrelevanten Themen sowohl für den schriftlichen als auch für den mündlichen Teil der Übersetzerprüfung

Zahlungsweise des Online-Übersetzerkurses (Polnisch)

Monatlich per Banküberweisung mit dem Vermerk: Online-Übersetzerkurs (Polnisch).