von Präsenzkursen: Bildungsscheck NRW Bildungsprämie Gerichtliche Ermächtigung von Übersetzern und allgemeine Beeidigung von DolmetschernSprachkompetenz: Allgemeine Beeidigung und Ermächtigung von
Übersetzern und Dolmetschern Wörterbücher und sonstige Fachliteratur: Fachliteratur für deutsche und polnische Handelskorrespondenz Wörterbücher Deutsch-Polnisch und Polnisch-DeutschBesonders empfehlenswert! Neues Wörterbuch von Prof. Dr. Fred Schulz Kontakt EuroMentorBiografienote des Veranstalters Weitere Links: Über Polen Polnische Sprache Deutsche Sprache
Veranstalter von Präsenz- und Online-Übersetzerkursen zur Vorbereitung auf die
Prüfung zum / zur staatlich geprüften Übersetzer/in / Dolmetscher/in
(Ziel- bzw. Ausgangssprache Polnisch)
Prüfungsämter: Berlin, Darmstadt und Leipzig Institutsleiter: Leslaw Woszczak,
- vom Präsidenten des Oberlandesgerichts Köln ermächtigter Übersetzer und allgemein beeidigter Dolmetscher für die polnische Sprache,
- Ausbilder von Übersetzern und Dolmetschern (seit 1995),
- von der IHK zu Düsseldorf geprüfter Übersetzer für Polnisch und Deutsch (Prüfung abgelegt im Jahre 1989) und
- staatlich geprüfter Übersetzer für die polnische Sprache (Prüfungsamt Leipzig, Prüfung abgelegt im Jahre 2010),
- Lehrer für Deutsch als Fremdsprache und für Polnisch als Fremdsprache
Herzlich willkommen auf der Homepage
des Instituts für Weiterbildung EuroMentor
Das Institut für Weiterbildung EuroMentor wurde im Jahre 2000 gegründet. Wir veranstalten Vorbereitungskurse auf die öffentlich-rechtlichen Prüfungen für Übersetzer/innen (mit der Ziel- bzw. Ausgangssprache Polnisch).
Unsere Dozenten sind erfahrene Übersetzer und Juristen, die ein hohes Unterrichtsniveau im Bereich der Übersetzungen (Polnisch und Deutsch) von wirtschaftlichen und juristischen Texten sowie in der Vermittlung von Rechtskenntnissen gewährleisten.
Kursteilnehmer, die in kleinen bzw. mittleren Unternehmen beschäftigt sind, können sich durch den sog. Bildungsscheck bzw. Bildungssprämie einen Teil der Lehrgangskosten (bis 500,- €) finanzieren lassen. Am Lehrgang interessierte Personen laden wir zur unverbindlichen Teilnahme am Probeunterricht ein.
Kontakt:
E-Mail: euromentor@t-online.de
E-Mail: euromentor@web.de
Korrespondenzanschrift:
Institut EuroMentor,
Leslaw Woszczak
Bachstr. 40
51063 Köln
Tel.-Nr.: Köln 0221 / 800 332 30 oder mobil 0170 5214103 (Hr. Woszczak)